韓國(guó)塑料和化學(xué)品生產(chǎn)巨頭LG化學(xué)有限公司[GongSi]已買斷了陶氏[TaoShi]化學(xué)公司[GongSi]在雙方合資組建的聚碳酸[TanSuan]酯公司[GongSi]中50%的股份，交易價(jià)未對(duì)外公布。

據(jù)美國(guó)彭博新聞社報(bào)道說(shuō)，陶氏[TaoShi]持有的LG陶氏[TaoShi]聚碳酸[TanSuan]酯有限公司[GongSi]的半數(shù)股份已在10月1日賣給了總部位于韓國(guó)首爾的LG化學(xué)公司[GongSi]。該報(bào)道稱，這家合資企業(yè)在韓國(guó)麗水建有兩座工廠，聚碳酸[TanSuan]酯(PC)年產(chǎn)能總共將近3.75億磅。

該合資企業(yè)2009年的銷售額為3.25億美元。公司[GongSi]組建于1999年，在2001年投產(chǎn)，生產(chǎn)陶氏[TaoShi]Calibre商標(biāo)名的聚碳酸[TanSuan]酯產(chǎn)品。

陶氏[TaoShi]持有的股份將轉(zhuǎn)交給私營(yíng)股份公司[GongSi]BainCapital公司[GongSi]，后者在年初以16億美元的價(jià)格買下了陶氏[TaoShi]的Styron業(yè)務(wù)部(包含聚碳酸[TanSuan]酯在內(nèi))。

陶氏[TaoShi]公司[GongSi]發(fā)言人RebeccaBentley說(shuō)，這一交易“符合陶氏[TaoShi]之前宣布的把Styron業(yè)務(wù)部賣給BainCapitalPartners公司[GongSi]，從而剝離其聚碳酸[TanSuan]酯業(yè)務(wù)的決定。”

總部位于美國(guó)俄亥俄州阿克倫城的RobertEllerAssociates公司[GongSi]的行業(yè)分析師RogerYoung說(shuō)，鑒于亞洲汽車和電子市場(chǎng)對(duì)聚碳酸[TanSuan]酯使用增長(zhǎng)的大好前景，陶氏[TaoShi]持有的合資企業(yè)股份“是[Styron]交易中極為重要的資產(chǎn)之一”。Young補(bǔ)充道，此次售股后，Styron在亞洲將沒(méi)有生產(chǎn)基礎(chǔ)了。Styron業(yè)務(wù)部還在美國(guó)得州Freeport和德國(guó)Stade建有聚碳酸[TanSuan]酯生產(chǎn)廠。

陶氏[TaoShi]的Bentley在電子郵件回復(fù)中說(shuō)，一旦完成交易，LG陶氏[TaoShi]聚碳酸[TanSuan]酯有限公司[GongSi]將更名為L(zhǎng)G聚碳酸[TanSuan]酯有限公司[GongSi]，且將繼續(xù)服務(wù)現(xiàn)有的客戶和市場(chǎng)。